TRANSLATE ME!

miércoles, 12 de enero de 2011

Against the wind. Contra el viento. Dubrovnik, Croacia.



UN POCO DE HISTORIA 

 Una de las peculiaridades de Dubrovnik, son sus tejados, los hay de dos clases: los que resistieron a la guerra y los que no. En 1991 y 1992 en la guerra civil de Yugoslavia, la ciudad fue bombardeada, y 2 de cada 3 tejados fueron agujereados. Cuando terminó la guerra y empezó la reconstrucción de la ciudad, se querían utilizar los materiales tradicionales para lograr que la ciudad fuera lo más parecido a antes de la guerra, en el caso de los tejados, las tejas tenían que ser las de terracota color miel confeccionadas en una fábrica de Kupari al sur de Dubrovnik. Lamentablemente esta factoría llevaba cerrada mucho tiempo, por lo que hubo que buscar tejas similares por todo el mundo. La nuevas tejas se importaron primero de Francia y luego de Eslovenia, y finalmente las encargaron a sus paisanos de Bedekovčina, cerca de Zagreb. Estas nuevas tienen una tonalidad diferente, son como rojas y amarillo ocre, para mi gusto son más feas,y parece ser que la intención del ayuntamiento es cambiar todos los tejados y que todas sean iguales.




No hay comentarios:

Publicar un comentario